-
1 игра на органе
ngener. Orgelspiel -
2 играть на органе
vcolloq. orgeln -
3 сосредоточение нескольких подведомственностей в одном органе управления
Универсальный русско-немецкий словарь > сосредоточение нескольких подведомственностей в одном органе управления
-
4 усилие на органе управления
nAv. LenkkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > усилие на органе управления
-
5 усилие на тормозящем органе ловителя
Универсальный русско-немецкий словарь > усилие на тормозящем органе ловителя
-
6 декларировать товары в таможенном органе
Waren pl der Zollbehörde anmeldenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > декларировать товары в таможенном органе
-
7 склеивание ощущений
npsych. Mitempfinden (возникновение ощущений в органе чувств при раздражении другого анализатора), Synästhesie (возникновение ощущений в органе чувств при раздражении другого анализатора), Zugleichempfinden (возникновение ощущений в органе чувств при раздражении другого анализатора) -
8 флейта
n1) gener. Schwegel, Schwiegel, Flöte, Schwegel (в органе), Schwiegel (в органе) -
9 Главное управление
adj1) gener. (юстиции, финансов и т.п.) Senatsverwaltung (при городском совете (Сенате, т.е. законодательном органе) в городах, имеющих статус политико-административной единицы второго уровня (т.е. субъета федерации), - например, Берлина)2) law. Hauptverwaltung (ÃÓ) -
10 басовая труба
adjmus. Bombarde (органа), Bärenpfeife (в органе) -
11 главное управление
adj1) gener. (юстиции, финансов и т.п.) Senatsverwaltung (при городском совете (Сенате, т.е. законодательном органе) в городах, имеющих статус политико-административной единицы второго уровня (т.е. субъета федерации), - например, Берлина)2) law. Hauptverwaltung (ÃÓ) -
12 групповое расположение зубьев
adjwood. Gruppenzahnung (на режущем органе, напр., пильной цели)Универсальный русско-немецкий словарь > групповое расположение зубьев
-
13 здоровый
adj1) gener. bekömmlich, blutreich (тж. перен.), heilklimatisch (о климате), kernig, knackig (frisch), munter, rüstig, rüstig (б.ч. о стариках), saftvoll, stark, stramm, zuträglich, frisch, gesund2) med. intakt (об органе, тж. перен.)3) liter. (comp gesünder è gesünder superl gesündeste è gesündeste) gesund4) eng. robust5) textile. kräftig6) food.ind. bekömmlich (о пище)7) S.-Germ. busper, mast, mastig, resch, rösch8) low.germ. bräselig, bräsig, kregel9) wood. gesund (о лесоматериале) -
14 источник влечения
npsychoan. Triebquelle (тот соматический процесс в каком-л. органе или части тела, раздражение которого в душевной жизни воплощается во влечении) -
15 контакт для игры
nelectr. Spielkontakt (в электронном органе) -
16 личная карточка военнообязанного
Универсальный русско-немецкий словарь > личная карточка военнообязанного
-
17 мотивировка закона
-
18 не смещён
nmed. (об органе) nicht verlagert -
19 регистровый рычаг
-
20 собираться
v1) gener. Miene machen (zu + inf), aufbrechen (в путь, в дорогу, в поход), beabsichtigen (что-л. сделать), denken, dicht daran sein (etw. zu + inf), drohen, im Begriff sein (zu + inf), im Begriff stehen (zu + inf), im Begriffe sein (zu + inf), im Begriffe stehen (zu + inf), (что-л. делать) in (etw.) begriffen sein, in etw. (D) begriffen sein (что-л. делать), nahe daran sein (etw. zu + inf), sich ansammeln, sich anschicken, sich anstauen (о воде), sich anstauen (о запруженной воде), sich aufmachen (в путь), sich aufsammeln, sich besammeln, sich reunieren, sich schären, sich versammeln, sich zusammenfinden, wollen, zusammenkommen, zusammenströmen (о людях), aufziehen, heraufkommen, (zu + inf) sich bereitmachen (куда-л. пойти), sich zusammenballen (о тучах; тж. перен.), sich zusammenziehen, beabsichtigen, scharen, sich sammeln (где-л.), zusammentreten (о представительном органе и т. п.)2) geol. sich zusammensetzen, zufallen3) colloq. (zu + inf) Miene mächen, (что-то сделать) dabei sein (zu + Inf.), sich zusammentun, (что-то сделать) dabeisein (zu + Inf.), sich auf die Socken machen (в путь)4) liter. sich ein Stelldichein geben, zusammennehmen (с силами, мыслями)5) book. anschicken6) artil. (sich) sammeln7) politics. mehren sich8) jarg. die Hühner satteln (в путь, в дорогу)9) pompous. gedenken (что-л. сделать), (zu + inf) willens sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
органе́ллы — органеллы, елл; ед. органелла, ы [нэ] … Русское словесное ударение
Органе́лла — (organella: биол. лат., уменьшительное от греч. organon орган) 1) специализированная структура цитоплазмы одноклеточного животного, аналогичная какому либо органу многоклеточного (например, цитостом): 2) см. Органоид … Медицинская энциклопедия
Доза в органе или ткани — 14 . Доза в органе или ткани (DT) средняя поглощенная доза в определенном органе или ткани человеческого тела: , где mT масса органа или ткани, а D поглощенная доза в элементе массы dm. Источник: НРБ 99: Нормы радиационной безопасности Смотри… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение установленного срока подачи заявления о постановке на учет в налоговом органе или органе государственного внебюджетного фонда, сопряженное с ведением деятельности без постановки на учет в налоговом органе или органе государственного внебюджетного фонда — НАРУШЕНИЕ УСТАНОВЛЕННОГО СРОКА ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ О ПОСТАНОВКЕ НА УЧЕТ В НАЛОГОВОМ ОРГАНЕ ИЛИ ОРГАНЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ВНЕБЮДЖЕТНОГО ФОНДА, СОПРЯЖЕННОЕ С ВЕДЕНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БЕЗ ПОСТАНОВКИ НА УЧЕТ В НАЛОГОВОМ ОРГАНЕ ИЛИ ОРГАНЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доза в органе или ткани ( DT) — 3.14. Доза в органе или ткани ( DT) средняя поглощенная доза в определенном органе или ткани человеческого тела: DT=(1/mT) ´dm, где mт масса органа или ткани, D поглощенная доза в элементе массы dm. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНЦЕНТРАЦИЯ ВЕЩЕСТВ В КРИТИЧЕСКОМ ОРГАНЕ — средняя концентрация вещества в каком либо органе, в то время как какая либо из его клеток достигает критической концентрации. Концентрация веществ в критическом органе может быть значительно выше или ниже, чем критическая концентрация для… … Экологический словарь
ПОСТАНОВКА НА УЧЕТ В НАЛОГОВОМ ОРГАНЕ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — юридические лица встают на учет в налоговом органе сразу после получения временного свидетельства о регистрации; при постановке на учет юридическому лицу присваивается идентификационный номер налогоплательщика и в налоговом органе заводится… … Большой бухгалтерский словарь
Фракции в органе законодательной власти — депутатские объединения в законодательном (представительном) органе государственной власти, образуемые по признаку принадлежности к политическим партиям, политическим движениям, иным общественным объединениям, по территориальному признаку в… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Нарушение установленного срока подачи заявления о постановке на учет в налоговом органе или органе государственного внебюджетного фонда — влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе — в РФ документ, выдаваемый налоговым органом организации или физическому лицу, зарегистрированным в качестве налогоплательщиков. См. также: Налогоплательщики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Политическая партия, представленная в законодательном (представительном) органе государственной власти субъекта — Под политической партией, представленной в законодательном (представительном) органе государственной власти субъекта Российской Федерации, в настоящем Федеральном законе понимается политическая партия, список кандидатов которой допущен к… … Официальная терминология